2010-10-10 Sweaveでの文字化け R てふ JIS形式のファイル testJIS.Rnw をシェル上でSweaveで処理する echo "library(tools); Sweave(\"testJIS.Rnw\")" | R --no-save --no-restore testJIS.tex というファイルがつくられる この testJIS.tes は "日本語(ISO 2022-JP)"で保存されている Rのエンコーディングについてはこちら SweaveでのフォーマットについてはこちらFAQのA.13 上記FAQによると Sweave は TeX の facyvrb というパッケージを利用しているのだろうか facyvrbのパッケージは何をしてるのだろうか?